Wedding TIPS: Makeup and Skincare Q&A with Karen G.

(En Español abajo)

For brides-to-be, one of the most important things to consider before the big day is how you want to present your beautiful face for all to see (and photograph!).  Remember that this will be how your grandchildren will see you in old photographs, so I always recommend that you try to accentuate rather than hide your natural beauty! The right make-up artist will know how to do that.

 One of the most knowledgeable people I know on the subject is my older, very talented sister, Karen Meza-Gordillo.  She's been doing make-up and doodling face sketches in her Mead notebooks since her late teens and now as a grown-up she has a killer kit to work with.

Para las novias, una de las cosas más importantes a considerar antes del gran día es cómo deseas presentar tu hermoso rostro para lucirte ante tu novio e invitados (y obvio, para las fotos). Recuerda que será así cómo te vean tus nietos cuando miren sus fotos antiguas - por esa razón siempre recomendamos que intentes acentuar tu belleza natura en vez de ocultarla! El maquillador(a) indicado sabrá cómo hacerlo.

Una de las personas más sabias que conozco en este tema es mi hermana mayor, muy talentosa, Karen Meza-Gordillo. Ella ha estado haciendo maquillaje y dibujando caras y ojos en sus cuadernos del colegio desde su adolescencia y ahora como adulta ya tiene un kit increíble para convertir en realidad sus sueños de belleza.

I've been her guinea pig and a testament to her skills since I was about five years old. 

ES: He sido su conejillo de indias y un testimonio de sus habilidades desde que tenía cinco añitos.

So, naturally, I trusted her to make me look as good as I felt on that incredible day.

ES: Así que, naturalmente, confié en ella para hacerme lucir tan linda afuera como me sentía por dentro en ese día increíble.

Here's a Q&A session I did with her about pre-wedding make-up and skincare planning to help you shine (in a good way) on your big day:

Q: What are some skincare tips to prepare brides for their wedding day make-up? A: Good skincare is a very big part of any good make-up application. If you don't have a regular skincare regime that you are happy with, it's important to start looking now. Skincare is different for everyone and it must also be age appropriate. A basic skincare regime should include a good cleanser, moisturizer, weekly exfoliation and a daily sunscreen lotion. Serums, Retinol and other anti-aging elements should be age appropriate as not everyone needs them.  Once you have that down, I suggest a facial one month before the wedding. Depending if you currently do any facial depilatory services, I suggest to always take into consideration any skin reaction you may have. Two to three weeks is a good window to deal with any inflammation or breakouts that may occur. ----------- ES: Aquí hay una sesión Q & A que hice con ella acerca de la pre-boda maquillaje y cuidado de la piel para ayudar a la planificación de brillar (en el buen sentido) en su gran día: Q: ¿Cuáles son algunos consejos cuidado de la piel para preparar las novias para su día de boda de maquillaje? R: El buen  cuidado de la piel es una parte muy importante de una aplicación de maquillaje. Si usted no tiene un régimen de cuidado de la piel regular que usted es feliz con, es importante empezar a buscar ahora. Cuidado de la piel es diferente para cada persona y también debe ser apropiada para la edad. Un régimen de cuidado de la piel básico debe incluir un buen limpiador, crema hidratante, exfoliación semanal y un protector solar todos los días. Sueros, retinol y otros elementos anti-envejecimiento deben ser apropiados para la edad como no todo el mundo los necesita. Una vez conseguido eso, sugiero un tratamiento facial, un mes antes de la boda. Dependiendo si va hacer alguna servicio depilatorio facial, sugiero siempre tomar en consideración cualquier reacción en la piel que pueda tener. De dos a tres semanas es una buena ventana para hacer frente a cualquier inflamación o reacción que pueden ocurrir. Q: What should I look for in a make-up artist?  A: Although most makeup artists are able to master any look, I do believe that we all have a style and a personal belief behind our makeup approach.  Before you book your MUA (make-up artist), do some research and have an idea of what you want for your wedding day makeup look -- bringing pictures with you helps -- and also, knowing what is your comfort zone when it comes to makeup.  Once you have an idea, don't be afraid to call and speak to a make-up artist before you set up an appointment. Ask if you can see pictures of their recent work and ask for referrals if you have any doubts.  Cost should not be a factor when it comes to your wedding MUA. Remember the saying, "You get what you pay for."  A good make-up artist will ask you lots of questions so they have an idea of who you are and what you are looking for.  Don't forget to always have a TRIAL before the wedding and if you are ultimately not happy, don't settle; find someone else instead who meets all of your needs.  Q: How soon before my wedding should I get my make-up trial done?  A: I always suggest doing your trial a few months in advance. To get more bang out of your buck, I suggest to coincide the trial with your engagements photos or bridal shower.  The make-up trial will allow you to see how the product feels on your skin and to determine any allergic reactions before the big day.  Q: What if I don't like my trial?  A: Express your concerns to your MUA so he or she can fix the problem.  A trial is a work in progress so give your MUA a chance to make necessary changes, if you are still not happy then you must look elsewhere and keep notes of what you would like to change so you are prepared. Q: ¿Qué debo buscar en un artista de maquillaje? A: Aunque la mayoría de los artistas del maquillaje son capaces de dominar cualquier look, yo creo que todos tenemos un estilo y una creencia personal detrás de nuestro arte. Antes de reservar su MUA (maquilladora), hacer una investigación y tener una idea que tipo de look le gustaría para su boda. Trayendo fotos como inspiración siempre es ideal. Cuando están listas, no tengas miedo de llamar y hablar con la maquiladora antes de hacer la cita. Pregunte si puede ver fotos de su trabajo reciente y pedir referencias si usted tiene alguna duda. El costo no debería ser un factor cuando se trata de su maquillaje para su boda. Recuerda el dicho, “Lo barato te cuesta." Un buen maquillador le hará un montón de preguntas para que tengan una idea de lo que eres y lo que usted está buscando. No te olvides de tener siempre una prueba antes de la boda. Si no estas feliz con eso, no te conformes; encuentre a otra persona en su lugar que satisfaga todas sus necesidades. Q: ¿Cuánto tiempo antes de mi boda debo hacer mi prueba de novia ? R:  Yo siempre sugiero hacer la prueba un par de meses por adelantado. Una buena idea es coordinar la prueba con tu sesión de fotos de novios (pre boda).  Esta prueba es la oportunidad para concretar el look antes de la boda y hacer cualquier cambios necesarios. Q: ¿Qué pasa si no me gusta mi prueba? A:  Cualquier preocupación o duda se debe expresar al momento de la prueba. La prueba es un trabajo progresivo por lo cual deben dar a la maquilladora la oportunidad de hacer los cambios necesarios. Si todavía no estas satisfecha, sugiero hacer otra prueba con otro maquillador y tomar notas de lo que te gustaría cambiar para que estés preparada. Q: ¿Cómo puedo estar preparada en el día de la boda? R: En adición a un buen descanso la noche anterior y beber mucha agua, sugiero un masaje relajante en el día de. Después de una ducha usar un buen humectante de cuerpo y limpiar bien el rostro con tu limpiador favorito. Antes de que el maquillador llegue se debe alistar con una bata o ropa que se abre en la parte delantera. Muchas novias también se ponen su ropa interior de la boda antes de cabello y maquillaje. Q: How can I be prepared on the actual wedding day?  A: In addition to a good night's rest and drinking plenty of water, I suggest a relaxing massage on the day of. Once you are showered, moisturize well and remain with a clean face. Before your artist arrives, put on a robe or clothing that opens in the front. Many brides also put on their wedding lingerie prior to hair and make-up.  Q: What about sensitive skin? What tips can you give me about what products to avoid pre-wedding day and on the day of? A: Avoid any new products or services at least month before the wedding. If you are unsure of how your skin will react, don't take a chance. Also don't forget stress can also bring about skin reactions so prepare your body from the inside with lots of good, clean food and rest.

 Karen G. has been a professional make-up artist for over a decade. She currently lives in Miami, Florida but travels to Lima, Peru often and is available for work internationally. You can get more advice and see recent work by visiting her website here or following her fan page on Facebook

Photography of my wedding day thanks to Carla Choy & Christine Chang.